chore: make i18n
Some checks failed
continuous-integration/drone/push Build is failing
continuous-integration/drone/pr Build is failing

This commit is contained in:
2025-09-01 07:42:59 +02:00
parent 3b674844c8
commit da6fdbd5d4
2 changed files with 433 additions and 34 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 12:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 07:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -76,6 +76,11 @@ msgid " # list apps of all servers without live status\n"
" abra app ls -r gitea"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:55
msgid " # move an app\n"
" abra app move nextcloud.example.com myserver.com"
msgstr ""
#: ./cli/app/cmd.go:41
msgid " # pass <cmd> args/flags without \"--\"\n"
" abra app cmd 1312.net app my_cmd_arg foo --user bar\n"
@ -221,7 +226,7 @@ msgstr ""
msgid "%s does not exist for %s, use /bin/sh as fallback"
msgstr ""
#: ./cli/app/cmd.go:114 ./cli/internal/deploy.go:151
#: ./cli/app/cmd.go:114 ./cli/internal/deploy.go:204
#, c-format
msgid "%s does not exist for %s?"
msgstr ""
@ -246,6 +251,16 @@ msgstr ""
msgid "%s doesn't have a %s function"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:152 ./cli/app/move.go:307
#, c-format
msgid "%s failed on %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:171
#, c-format
msgid "%s failed to extract %s on %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/stack/stack.go:169
#, c-format
msgid "%s has been detected as deployed: %v"
@ -331,6 +346,11 @@ msgstr ""
msgid "%s is not an upgrade for %s?"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:113
#, c-format
msgid "%s is not deployed on %s, moving on"
msgstr ""
#: ./cli/app/logs.go:65 ./cli/app/ps.go:62 ./cli/app/restart.go:100 ./cli/app/services.go:55 ./cli/app/undeploy.go:65 ./cli/app/upgrade.go:427 ./cli/updater/updater.go:259
#, c-format
msgid "%s is not deployed?"
@ -406,6 +426,11 @@ msgstr ""
msgid "%s successfully stored on server"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:200
#, c-format
msgid "%s was succefully moved from %s to %s 🎉"
msgstr ""
#: ./cli/recipe/new.go:60
#, c-format
msgid "%s/example.git"
@ -711,7 +736,7 @@ msgstr ""
msgid "DEPLOYED LABELS"
msgstr ""
#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/internal/deploy.go:75
#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/internal/deploy.go:75 ./cli/internal/deploy.go:163
msgid "DOMAIN"
msgstr ""
@ -925,6 +950,10 @@ msgstr ""
msgid "List volumes associated with an app"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:171
msgid "MOVE OVERVIEW"
msgstr ""
#. translators: Short description for `app backup` command group
#: ./cli/app/backup.go:246
msgid "Manage app backups"
@ -959,6 +988,28 @@ msgstr ""
msgid "Manage the recipe catalogue"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:41
msgid "Move an app to a differnt server.\n"
"\n"
"This command will migrate an app config and copy secrets and volumes from the\n"
"old server to the new one. It will undeploy the app from the current server but\n"
"not deploy it on the new server.\n"
"\n"
"Deploying on the new server is usually done with \"abra app deploy\n"
"--no-domain-checks <domain>\". Do not forget to update your DNS records. And\n"
"remember: don't panic, as it might take a while for the dust to settle.\n"
"\n"
"If anything goes wrong, you can always move the app config file to the original\n"
"server and deploy it there again. No data is removed from the old server.\n"
"\n"
"Use \"--dry-run/-r\" to see which secrets and volumes will be moved."
msgstr ""
#. translators: Short description for `app move` command
#: ./cli/app/move.go:40
msgid "Moves an app to a different server"
msgstr ""
#: ./cli/recipe/new.go:123
msgid "N"
msgstr ""
@ -975,6 +1026,10 @@ msgstr ""
msgid "NEW DEPLOYMENT"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:166
msgid "NEW SERVER"
msgstr ""
#: ./cli/app/secret.go:147
msgid "NOT"
msgstr ""
@ -991,6 +1046,10 @@ msgid "Notify on new versions for deployed apps.\n"
"Use \"--major/-m\" to include new major versions."
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:165
msgid "OLD SERVER"
msgstr ""
#: ./cli/app/volume.go:54
msgid "ON SERVER"
msgstr ""
@ -1015,7 +1074,7 @@ msgstr ""
msgid "README.md metadata filled in"
msgstr ""
#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/internal/deploy.go:76
#: ./cli/app/list.go:222 ./cli/internal/deploy.go:76 ./cli/internal/deploy.go:164
msgid "RECIPE"
msgstr ""
@ -1135,6 +1194,10 @@ msgstr ""
msgid "S"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:167
msgid "SECRETS"
msgstr ""
#: ./cli/app/new.go:204
msgid "SECRETS OVERVIEW"
msgstr ""
@ -1481,6 +1544,10 @@ msgstr ""
msgid "VERSION"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:168
msgid "VOLUMES"
msgstr ""
#: ./cli/recipe/reset.go:24
msgid "WARNING: this will delete your changes. Be Careful."
msgstr ""
@ -1756,6 +1823,11 @@ msgstr ""
msgid "bad status: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:95
#, c-format
msgid "bailing out: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/convert/volume.go:113
msgid "bind options are incompatible with type tmpfs"
msgstr ""
@ -1810,6 +1882,10 @@ msgstr ""
msgid "can't separate key from value: %s (this variable is probably unset)"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:192
msgid "cancelled"
msgstr ""
#: ./pkg/catalogue/catalogue.go:59 ./pkg/recipe/git.go:245
#, c-format
msgid "cannot ensure %s is up-to-date, no git remotes configured"
@ -2105,6 +2181,16 @@ msgstr ""
msgid "copy: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:155
#, c-format
msgid "copying %s from %s to local machine"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:161
#, c-format
msgid "copying %s to %s from local machine"
msgstr ""
#: ./pkg/ssh/ssh.go:18
#, c-format
msgid "could not resolve hostname for %s"
@ -2144,6 +2230,11 @@ msgstr ""
msgid "created client for %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:128
#, c-format
msgid "created secret on %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/recipe/release.go:428
#, c-format
msgid "created tag %s at %s"
@ -2159,6 +2250,11 @@ msgstr ""
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:148
#, c-format
msgid "creating %s on %s"
msgstr ""
#: ./cli/server/add.go:175
#, c-format
msgid "creating context with domain %s"
@ -2174,6 +2270,11 @@ msgstr ""
msgid "creating secret %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:138
#, c-format
msgid "creating volume on %s: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/lint/recipe.go:22
msgid "critical"
msgstr ""
@ -2373,6 +2474,10 @@ msgstr ""
msgid "download <domain> [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:182
msgid "dry run"
msgstr ""
#: ./pkg/git/add.go:22
#, c-format
msgid "dry run: adding %s"
@ -2415,7 +2520,7 @@ msgstr ""
msgid "dry run: remote %s (%s) not created"
msgstr ""
#: ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:639 ./cli/recipe/sync.go:269
#: ./cli/app/move.go:336 ./cli/catalogue/catalogue.go:301 ./cli/recipe/release.go:639 ./cli/recipe/sync.go:269
msgid "dry-run"
msgstr ""
@ -2537,6 +2642,16 @@ msgstr ""
msgid "expected 1 service but found %v: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:167
#, c-format
msgid "extracting %s on %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:302
#, c-format
msgid "extracting secret %s on %s"
msgstr ""
#. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/deploy.go:347 ./cli/app/remove.go:163 ./cli/app/rollback.go:329 ./cli/app/secret.go:593 ./cli/app/upgrade.go:439 ./cli/app/volume.go:217 ./cli/recipe/fetch.go:20 ./cli/recipe/fetch.go:138
@ -2563,6 +2678,16 @@ msgstr ""
msgid "failed to commit changes: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:158
#, c-format
msgid "failed to copy %s from %s to local machine: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:164
#, c-format
msgid "failed to copy tar from local machine to %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/stack/stack.go:531
#, c-format
msgid "failed to create %s"
@ -2583,6 +2708,11 @@ msgstr ""
msgid "failed to create secret %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:144
#, c-format
msgid "failed to create volume on %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/updater/updater.go:263
#, c-format
msgid "failed to determine deployed version of %s"
@ -2611,6 +2741,11 @@ msgstr ""
msgid "failed to match chosen service"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:193
#, c-format
msgid "failed to migrate app config: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/client/registry.go:20
#, c-format
msgid "failed to parse image %s, saw: %s"
@ -2621,6 +2756,21 @@ msgstr ""
msgid "failed to publish new release: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:177 ./cli/app/move.go:182
#, c-format
msgid "failed to remove %s from %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:187
#, c-format
msgid "failed to remove %s on local machine: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:110
#, c-format
msgid "failed to remove app from %s: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/stack/remove.go:183
#, c-format
msgid "failed to remove config %s: %s"
@ -3259,9 +3409,11 @@ msgstr ""
msgid "ls"
msgstr ""
#. translators: `abra app move` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#. translators: `abra man` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/list.go:318 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:376 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:128 ./cli/server/list.go:106 ./cli/updater/updater.go:560
#: ./cli/app/list.go:318 ./cli/app/move.go:33 ./cli/app/ps.go:205 ./cli/app/secret.go:553 ./cli/app/secret.go:649 ./cli/recipe/list.go:104 ./cli/recipe/upgrade.go:376 ./cli/recipe/version.go:139 ./cli/run.go:128 ./cli/server/list.go:106 ./cli/updater/updater.go:560
msgid "m"
msgstr ""
@ -3293,6 +3445,11 @@ msgstr ""
msgid "man [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:191
#, c-format
msgid "migrating app config from %s to %s"
msgstr ""
#: ./cli/internal/recipe.go:48 ./cli/internal/recipe.go:68 ./cli/internal/recipe.go:82 ./cli/recipe/release.go:655 ./cli/recipe/sync.go:285 ./cli/recipe/upgrade.go:359
msgid "minor"
msgstr ""
@ -3322,6 +3479,16 @@ msgstr ""
msgid "missing version for secret? (%s)"
msgstr ""
#. translators: `app move` command
#: ./cli/app/move.go:37
msgid "move <domain> <server> [flags]"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:132
#, c-format
msgid "moving volume from %s to %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/secret.go:292
msgid "must provide <data> argument if --no-input is passed"
msgstr ""
@ -3527,6 +3694,10 @@ msgstr ""
msgid "no server provided"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:75
msgid "no server provided?"
msgstr ""
#: ./cli/app/cmd.go:174
#, c-format
msgid "no service %s for %s?"
@ -3588,7 +3759,7 @@ msgstr ""
msgid "no-tty"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:159
#: ./cli/internal/deploy.go:212
#, c-format
msgid "not enough arguments: %s"
msgstr ""
@ -3745,10 +3916,6 @@ msgstr ""
msgid "polling deployment status"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/stack/remove.go:87
msgid "polling undeploy status"
msgstr ""
#: ./cli/run.go:185
msgid "prefer offline & filesystem access"
msgstr ""
@ -3761,6 +3928,10 @@ msgstr ""
msgid "print machine-readable output"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:186
msgid "proceed?"
msgstr ""
#: ./pkg/recipe/git.go:398
#, c-format
msgid "processing %s for %s"
@ -3808,7 +3979,7 @@ msgstr ""
#. with no spaces in between
#. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:303 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:463 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/sync.go:270
#: ./cli/app/backup.go:327 ./cli/app/list.go:303 ./cli/app/move.go:337 ./cli/app/run.go:23 ./cli/app/upgrade.go:463 ./cli/catalogue/catalogue.go:302 ./cli/recipe/recipe.go:12 ./cli/recipe/release.go:640 ./cli/recipe/sync.go:270
msgid "r"
msgstr ""
@ -4045,7 +4216,7 @@ msgstr ""
msgid "repo set config: %s"
msgstr ""
#: ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/sync.go:272
#: ./cli/app/move.go:339 ./cli/catalogue/catalogue.go:304 ./cli/recipe/release.go:642 ./cli/recipe/sync.go:272
msgid "report changes that would be made"
msgstr ""
@ -4213,7 +4384,7 @@ msgstr ""
msgid "running backup %s on %s with exec config %v"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:189
#: ./cli/internal/deploy.go:242
#, c-format
msgid "running command %s %s within the context of %s_%s"
msgstr ""
@ -4233,7 +4404,7 @@ msgstr ""
msgid "running command: %s"
msgstr ""
#: ./cli/internal/deploy.go:167
#: ./cli/internal/deploy.go:220
#, c-format
msgid "running post-command '%s %s' in container %s"
msgstr ""
@ -4444,6 +4615,11 @@ msgstr ""
msgid "skipped"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:269
#, c-format
msgid "skipping %s as it does not match %s"
msgstr ""
#: ./pkg/lint/recipe.go:55
#, c-format
msgid "skipping %s based on skip condition"
@ -4814,6 +4990,11 @@ msgstr ""
msgid "unable to fetch tags in %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:288
#, c-format
msgid "unable to get container matching %s: %s"
msgstr ""
#: ./pkg/recipe/git.go:274
#, c-format
msgid "unable to git pull in %s: %s"
@ -4893,6 +5074,11 @@ msgstr ""
msgid "unable to read version for %s from synced label. Did you try running \"abra recipe sync %s\" already?"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:197
#, c-format
msgid "unable to remove %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/recipe/fetch.go:81
#, c-format
msgid "unable to remove default remote in %s: %s"
@ -4918,6 +5104,11 @@ msgstr ""
msgid "unable to resolve IPv4 for %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:90
#, c-format
msgid "unable to retrieve %s resources on %s: %s"
msgstr ""
#: ./cli/app/list.go:159
#, c-format
msgid "unable to retrieve tags for %s: %s"
@ -4977,6 +5168,11 @@ msgstr ""
msgid "undeploy succeeded 🟢"
msgstr ""
#: ./cli/app/move.go:104
#, c-format
msgid "undeploying %s on %s"
msgstr ""
#: ./pkg/upstream/stack/loader.go:108
#, c-format
msgid "unexpected environment %q"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-30 12:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-01 07:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-29 21:45+0000\n"
"Last-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-"
@ -80,6 +80,12 @@ msgid ""
" abra app ls -r gitea"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:55
msgid ""
" # move an app\n"
" abra app move nextcloud.example.com myserver.com"
msgstr ""
#: cli/app/cmd.go:41
msgid ""
" # pass <cmd> args/flags without \"--\"\n"
@ -231,7 +237,7 @@ msgstr ""
msgid "%s does not exist for %s, use /bin/sh as fallback"
msgstr ""
#: cli/app/cmd.go:114 cli/internal/deploy.go:151
#: cli/app/cmd.go:114 cli/internal/deploy.go:204
#, c-format
msgid "%s does not exist for %s?"
msgstr ""
@ -256,6 +262,16 @@ msgstr ""
msgid "%s doesn't have a %s function"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:152 cli/app/move.go:307
#, c-format
msgid "%s failed on %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:171
#, c-format
msgid "%s failed to extract %s on %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: pkg/upstream/stack/stack.go:169
#, c-format
msgid "%s has been detected as deployed: %v"
@ -343,6 +359,11 @@ msgstr ""
msgid "%s is not an upgrade for %s?"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:113
#, c-format
msgid "%s is not deployed on %s, moving on"
msgstr ""
#: cli/app/logs.go:65 cli/app/ps.go:62 cli/app/restart.go:100
#: cli/app/services.go:55 cli/app/undeploy.go:65 cli/app/upgrade.go:427
#: cli/updater/updater.go:259
@ -422,6 +443,11 @@ msgstr ""
msgid "%s successfully stored on server"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:200
#, c-format
msgid "%s was succefully moved from %s to %s 🎉"
msgstr ""
#: cli/recipe/new.go:60
#, c-format
msgid "%s/example.git"
@ -764,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "DEPLOYED LABELS"
msgstr ""
#: cli/app/list.go:222 cli/internal/deploy.go:75
#: cli/app/list.go:222 cli/internal/deploy.go:75 cli/internal/deploy.go:163
msgid "DOMAIN"
msgstr ""
@ -993,6 +1019,10 @@ msgstr "📋 Listar los contenidos de una captura o instantánea 📸"
msgid "List volumes associated with an app"
msgstr "📋 Listar volúmenes 📦 asociados a una plataforma 🚀"
#: cli/internal/deploy.go:171
msgid "MOVE OVERVIEW"
msgstr ""
#. translators: Short description for `app backup` command group
#: cli/app/backup.go:246
msgid "Manage app backups"
@ -1027,6 +1057,33 @@ msgstr "⚙️ Administrar servidores (huertas digitales) 🕋"
msgid "Manage the recipe catalogue"
msgstr "⚙️ Administrar catálogo 📋 de recetas 🧑‍🍳"
#: cli/app/move.go:41
msgid ""
"Move an app to a differnt server.\n"
"\n"
"This command will migrate an app config and copy secrets and volumes from "
"the\n"
"old server to the new one. It will undeploy the app from the current server "
"but\n"
"not deploy it on the new server.\n"
"\n"
"Deploying on the new server is usually done with \"abra app deploy\n"
"--no-domain-checks <domain>\". Do not forget to update your DNS records. "
"And\n"
"remember: don't panic, as it might take a while for the dust to settle.\n"
"\n"
"If anything goes wrong, you can always move the app config file to the "
"original\n"
"server and deploy it there again. No data is removed from the old server.\n"
"\n"
"Use \"--dry-run/-r\" to see which secrets and volumes will be moved."
msgstr ""
#. translators: Short description for `app move` command
#: cli/app/move.go:40
msgid "Moves an app to a different server"
msgstr ""
#: cli/recipe/new.go:123
msgid "N"
msgstr ""
@ -1044,6 +1101,10 @@ msgstr ""
msgid "NEW DEPLOYMENT"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:166
msgid "NEW SERVER"
msgstr ""
#: cli/app/secret.go:147
msgid "NOT"
msgstr ""
@ -1061,6 +1122,10 @@ msgid ""
"Use \"--major/-m\" to include new major versions."
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:165
msgid "OLD SERVER"
msgstr ""
#: cli/app/volume.go:54
msgid "ON SERVER"
msgstr ""
@ -1087,7 +1152,7 @@ msgstr ""
msgid "README.md metadata filled in"
msgstr ""
#: cli/app/list.go:222 cli/internal/deploy.go:76
#: cli/app/list.go:222 cli/internal/deploy.go:76 cli/internal/deploy.go:164
msgid "RECIPE"
msgstr ""
@ -1227,6 +1292,10 @@ msgstr "💻 Ejecutar comandos en una plataforma 🚀"
msgid "S"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:167
msgid "SECRETS"
msgstr ""
#: cli/app/new.go:204
msgid "SECRETS OVERVIEW"
msgstr ""
@ -1618,6 +1687,10 @@ msgstr ""
msgid "VERSION"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:168
msgid "VOLUMES"
msgstr ""
#: cli/recipe/reset.go:24
msgid "WARNING: this will delete your changes. Be Careful."
msgstr ""
@ -1919,6 +1992,11 @@ msgstr ""
msgid "bad status: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:95
#, c-format
msgid "bailing out: %s"
msgstr ""
#: pkg/upstream/convert/volume.go:113
msgid "bind options are incompatible with type tmpfs"
msgstr ""
@ -1974,6 +2052,10 @@ msgstr ""
msgid "can't separate key from value: %s (this variable is probably unset)"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:192
msgid "cancelled"
msgstr ""
#: pkg/catalogue/catalogue.go:59 pkg/recipe/git.go:245
#, c-format
msgid "cannot ensure %s is up-to-date, no git remotes configured"
@ -2281,6 +2363,16 @@ msgstr ""
msgid "copy: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:155
#, c-format
msgid "copying %s from %s to local machine"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:161
#, c-format
msgid "copying %s to %s from local machine"
msgstr ""
#: pkg/ssh/ssh.go:18
#, c-format
msgid "could not resolve hostname for %s"
@ -2320,6 +2412,11 @@ msgstr ""
msgid "created client for %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:128
#, fuzzy, c-format
msgid "created secret on %s: %s"
msgstr "🥷 Genera secretos (contraseñas) automáticamente 🤖"
#: cli/recipe/release.go:428
#, c-format
msgid "created tag %s at %s"
@ -2335,6 +2432,11 @@ msgstr ""
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:148
#, c-format
msgid "creating %s on %s"
msgstr ""
#: cli/server/add.go:175
#, c-format
msgid "creating context with domain %s"
@ -2350,6 +2452,11 @@ msgstr ""
msgid "creating secret %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:138
#, c-format
msgid "creating volume on %s: %s"
msgstr ""
#: pkg/lint/recipe.go:22
msgid "critical"
msgstr ""
@ -2553,6 +2660,10 @@ msgstr ""
msgid "download <domain> [flags]"
msgstr "descargar <domain> [flags]"
#: cli/internal/deploy.go:182
msgid "dry run"
msgstr ""
#: pkg/git/add.go:22
#, c-format
msgid "dry run: adding %s"
@ -2595,7 +2706,7 @@ msgstr ""
msgid "dry run: remote %s (%s) not created"
msgstr ""
#: cli/catalogue/catalogue.go:301 cli/recipe/release.go:639
#: cli/app/move.go:336 cli/catalogue/catalogue.go:301 cli/recipe/release.go:639
#: cli/recipe/sync.go:269
msgid "dry-run"
msgstr ""
@ -2722,6 +2833,16 @@ msgstr ""
msgid "expected 1 service but found %v: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:167
#, c-format
msgid "extracting %s on %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:302
#, c-format
msgid "extracting secret %s on %s"
msgstr ""
#. translators: `abra recipe fetch` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/deploy.go:347 cli/app/remove.go:163 cli/app/rollback.go:329
@ -2750,6 +2871,16 @@ msgstr ""
msgid "failed to commit changes: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:158
#, c-format
msgid "failed to copy %s from %s to local machine: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:164
#, c-format
msgid "failed to copy tar from local machine to %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: pkg/upstream/stack/stack.go:531
#, c-format
msgid "failed to create %s"
@ -2770,6 +2901,11 @@ msgstr ""
msgid "failed to create secret %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:144
#, c-format
msgid "failed to create volume on %s: %s"
msgstr ""
#: cli/updater/updater.go:263
#, c-format
msgid "failed to determine deployed version of %s"
@ -2798,6 +2934,11 @@ msgstr ""
msgid "failed to match chosen service"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:193
#, c-format
msgid "failed to migrate app config: %s"
msgstr ""
#: pkg/client/registry.go:20
#, c-format
msgid "failed to parse image %s, saw: %s"
@ -2808,6 +2949,21 @@ msgstr ""
msgid "failed to publish new release: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:177 cli/app/move.go:182
#, c-format
msgid "failed to remove %s from %s: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:187
#, c-format
msgid "failed to remove %s on local machine: output:%s err:%s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:110
#, c-format
msgid "failed to remove app from %s: %s"
msgstr ""
#: pkg/upstream/stack/remove.go:183
#, c-format
msgid "failed to remove config %s: %s"
@ -3458,12 +3614,14 @@ msgstr ""
msgid "ls"
msgstr "plataformas"
#. translators: `abra app move` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#. translators: `abra man` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/list.go:318 cli/app/ps.go:205 cli/app/secret.go:553
#: cli/app/secret.go:649 cli/recipe/list.go:104 cli/recipe/upgrade.go:376
#: cli/recipe/version.go:139 cli/run.go:128 cli/server/list.go:106
#: cli/updater/updater.go:560
#: cli/app/list.go:318 cli/app/move.go:33 cli/app/ps.go:205
#: cli/app/secret.go:553 cli/app/secret.go:649 cli/recipe/list.go:104
#: cli/recipe/upgrade.go:376 cli/recipe/version.go:139 cli/run.go:128
#: cli/server/list.go:106 cli/updater/updater.go:560
msgid "m"
msgstr ""
@ -3499,6 +3657,11 @@ msgstr ""
msgid "man [flags]"
msgstr "manual [flags]"
#: cli/app/move.go:191
#, c-format
msgid "migrating app config from %s to %s"
msgstr ""
#: cli/internal/recipe.go:48 cli/internal/recipe.go:68
#: cli/internal/recipe.go:82 cli/recipe/release.go:655 cli/recipe/sync.go:285
#: cli/recipe/upgrade.go:359
@ -3530,6 +3693,17 @@ msgstr ""
msgid "missing version for secret? (%s)"
msgstr ""
#. translators: `app move` command
#: cli/app/move.go:37
#, fuzzy
msgid "move <domain> <server> [flags]"
msgstr "borrar <domain> [flags]"
#: cli/app/move.go:132
#, c-format
msgid "moving volume from %s to %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/secret.go:292
msgid "must provide <data> argument if --no-input is passed"
msgstr ""
@ -3743,6 +3917,10 @@ msgstr ""
msgid "no server provided"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:75
msgid "no server provided?"
msgstr ""
#: cli/app/cmd.go:174
#, c-format
msgid "no service %s for %s?"
@ -3806,7 +3984,7 @@ msgstr ""
msgid "no-tty"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:159
#: cli/internal/deploy.go:212
#, c-format
msgid "not enough arguments: %s"
msgstr ""
@ -3972,10 +4150,6 @@ msgstr ""
msgid "polling deployment status"
msgstr ""
#: pkg/upstream/stack/remove.go:87
msgid "polling undeploy status"
msgstr ""
#: cli/run.go:185
msgid "prefer offline & filesystem access"
msgstr ""
@ -3990,6 +4164,10 @@ msgstr ""
msgid "print machine-readable output"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:186
msgid "proceed?"
msgstr ""
#: pkg/recipe/git.go:398
#, c-format
msgid "processing %s for %s"
@ -4037,8 +4215,8 @@ msgstr ""
#. with no spaces in between
#. translators: `abra recipe` aliases. use a comma separated list of aliases
#. with no spaces in between
#: cli/app/backup.go:327 cli/app/list.go:303 cli/app/run.go:23
#: cli/app/upgrade.go:463 cli/catalogue/catalogue.go:302
#: cli/app/backup.go:327 cli/app/list.go:303 cli/app/move.go:337
#: cli/app/run.go:23 cli/app/upgrade.go:463 cli/catalogue/catalogue.go:302
#: cli/recipe/recipe.go:12 cli/recipe/release.go:640 cli/recipe/sync.go:270
msgid "r"
msgstr ""
@ -4278,7 +4456,7 @@ msgstr ""
msgid "repo set config: %s"
msgstr ""
#: cli/catalogue/catalogue.go:304 cli/recipe/release.go:642
#: cli/app/move.go:339 cli/catalogue/catalogue.go:304 cli/recipe/release.go:642
#: cli/recipe/sync.go:272
msgid "report changes that would be made"
msgstr ""
@ -4448,7 +4626,7 @@ msgstr ""
msgid "running backup %s on %s with exec config %v"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:189
#: cli/internal/deploy.go:242
#, c-format
msgid "running command %s %s within the context of %s_%s"
msgstr ""
@ -4468,7 +4646,7 @@ msgstr ""
msgid "running command: %s"
msgstr ""
#: cli/internal/deploy.go:167
#: cli/internal/deploy.go:220
#, c-format
msgid "running post-command '%s %s' in container %s"
msgstr ""
@ -4686,6 +4864,11 @@ msgstr ""
msgid "skipped"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:269
#, c-format
msgid "skipping %s as it does not match %s"
msgstr ""
#: pkg/lint/recipe.go:55
#, c-format
msgid "skipping %s based on skip condition"
@ -5060,6 +5243,11 @@ msgstr ""
msgid "unable to fetch tags in %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:288
#, c-format
msgid "unable to get container matching %s: %s"
msgstr ""
#: pkg/recipe/git.go:274
#, c-format
msgid "unable to git pull in %s: %s"
@ -5142,6 +5330,11 @@ msgid ""
"recipe sync %s\" already?"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:197
#, c-format
msgid "unable to remove %s: %s"
msgstr ""
#: cli/recipe/fetch.go:81
#, c-format
msgid "unable to remove default remote in %s: %s"
@ -5168,6 +5361,11 @@ msgstr ""
msgid "unable to resolve IPv4 for %s"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:90
#, c-format
msgid "unable to retrieve %s resources on %s: %s"
msgstr ""
#: cli/app/list.go:159
#, c-format
msgid "unable to retrieve tags for %s: %s"
@ -5227,6 +5425,11 @@ msgstr "desarmar <domain> [flags]"
msgid "undeploy succeeded 🟢"
msgstr ""
#: cli/app/move.go:104
#, c-format
msgid "undeploying %s on %s"
msgstr ""
#: pkg/upstream/stack/loader.go:108
#, c-format
msgid "unexpected environment %q"