This simplifies the deploy overview, to only show 3 version fields:
- CURRENT DEPLOYMENT
- CURRENT ENV
- NEW DEPLOYMENT
It also fixes a few errors around version detection
Reviewed-on: #508
Co-authored-by: p4u1 <p4u1_f4u1@riseup.net>
Co-committed-by: p4u1 <p4u1_f4u1@riseup.net>
