Devbox is a nice shell-configuration tool which replaces your PATH
to point to nix-installed packages:
https://www.jetify.com/docs/devbox/installing-devbox
This allows to have a well-defined developer environment.
This also changes the Makefile to compile xgettext, because the
download of the binary only works for Linux.
Linus Gasser