docs: explain when RUN cache gets invalidated Upstream-commit: 5dfe7c43d47276fd0b63993058fbcc424370329a Component: engine