Windows: Remove GetPidsForContainer old implementation Upstream-commit: 81cf5a1834aba165f0f5b1dfc86faff6cd02e3b0 Component: engine