documentation: adding gce-docker plugin to plugins.md Upstream-commit: b27f17c9ea03f486fb31f4ce246eeec754f400d9 Component: engine