Windows CI: Fix TestRunExitOnStdinClose flakiness Upstream-commit: 717ced8dd7aa769de1c19ee982a10394e95eb0e1 Component: engine