[daemon] Refactor image_delete.go Upstream-commit: 96974170f8ca82dedffbfe54e84b6b1b2f5661d2 Component: engine