new-website-jekyll-theme/_data/es.yml

---
locale: Castellano
dir: ltr
date:
  format: "%d/%m/%Y"
  published_at: "Publicado en"
  last_modified_at: "Última modificación"
  abbr_day_names:
    - Lun
    - Mar
    - Mié
    - Jue
    - Vie
    - Sáb
    - Dom
  day_names:
    - Lunes
    - Martes
    - Miércoles
    - Jueves
    - Viernes
    - Sábado
    - Domingo
  abbr_month_names:
    - Ene
    - Feb
    - Mar
    - Abr
    - May
    - Jun
    - Jul
    - Ago
    - Sep
    - Oct
    - Nov
    - Dic
  month_names:
    - Enero
    - Febrero
    - Marzo
    - Abril
    - Mayo
    - Junio
    - Julio
    - Agosto
    - Septiembre
    - Octubre
    - Noviembre
    - Diciembre
time:
  am: am
  pm: pm
  format: "%H:%M"
date_time:
  format: "%d %b %Y %H:%M"
layouts:
  about: "Información del sitio"
  code_of_conduct: "Código de conducta"
  license: "Licencia"
  post: "Artículo"
  privacy_policy: "Política de privacidad"
  theme: "Personalizar plantilla"
  menu_internal: "Menú (enlace interno)"
  menu_external: "Menú (enlace externo)"
  menu_dropdown: "Menú (desplegable)"
menu:
  title: Menú
share:
  text: Compartir
  icon: share-alt
  items:
    - title: Twitter
      url: "https://twitter.com/intent/tweet?url=%url&text=%title%0A%0A%description&hashtags=%tags"
      icon: twitter
    - title: Facebook
      url: "https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=%url&t=%title%0A%0A%description"
      icon: facebook
    - title: Whatsapp
      url: "https://api.whatsapp.com/send?text=%title%0A%0A%description%0A%0A%url"
      icon: whatsapp
    - title: Telegram
      url: "https://t.me/share/url?url=%url&text=%title%0A%0A%description"
      icon: telegram
    - title: Tumblr
      url: "https://www.tumblr.com/widgets/share/tool?canonicalUrl=%url&title=%title&caption=%description&tags=%tags"
      icon: tumblr
    - title: Reddit
      url: "https://reddit.com/submit?url=%url&title=%tags%20-%20%title"
      icon: reddit
    - title: Correo
      url: "mailto:?subject=%title&body=%description%0A%0A%url"
      icon: envelope
    - title: Fediverso
      url: "https://fediverse.sutty.nl/es/?u=%url&t=%title&d=%description%20%tags"
      icon: mastodon
credits: "Hecho con [Sutty](https://sutty.nl/)."
accessibility:
  skip_to_content: Saltar al contenido
device_detector:
  outline: Bordes
  get_help: Ayuda
  help: |
    Si encuentras un problema, por favor toma una captura de pantalla
    con esta información visible.  Nos ayuda a resolverlos.

    Una vez publiquemos el sitio, eliminaremos este recuadro.

    Usa el mismo botón para cerrar este mensaje.
button_copy:
  confirmation: "%s copiado"
fediverse_interactions:
  - value: "conversation"
    title: "Conversación"
    selected: true
  - value: "reactions"
    title: "Reacciones"
  - value: "both"
    title: "Conversación y reacciones"
  - value: "nothing"
    title: "Nada"
ver_interacciones: "Ver del Fediverso"
no_interactions_yet:
  conversation: "Todavía no hay respuestas para mostrar."
  reactions: "Todavía no hay reacciones para mostrar."
  both: "Todavía no hay nada para mostrar."
reply:
  text: "En respuesta a"
  link_text: "una publicación en el Fediverso."
close: "Cerrar"
login_modal:
  authorize_interaction_unsupported: "La interacción remota no está soportada por esta instancia. Todavía podés copiar y pegar la dirección de esta página en el buscador de tu cliente favorito para poder interactuar desde el Fediverso."
  boost:
    title: "impulsar"
    text: "Impulsar la publicación de $usuarie"
  reply:
    title: "responder"
    text: "Responder a la publicación de $usuarie"
  favorite:
    title: "favoritear"
    text: "Favoritear la publicación de $usuarie"
  bookmark:
    title: "guardar"
    text: "Guardar la publicación de $usuarie"
  top_text: |
    Para interactuar en el Fediverso, siempre es necesario hacerlo desde una cuenta en cualquiera de sus instancias.
    ¿Tienes una cuenta?

    <mark class="primary background-transparent">Nota: deberás volver a marcar <strong>$action</strong> desde tu instancia.</mark>
  question: "**¿Dónde tienes tu cuenta?**"
  small_text: |
    Pista: ese es el sitio donde te registraste. Si no lo recuerdas,
    busca el correo electrónico de bienvenida en tu bandeja de entrada.
    También puedes introducir tu nombre de usuario completo (por ejemplo @sutty@todon.nl)
  bottom_text: |
    ¿Quieres responder desde otro sitio de Sutty que tenga habilitada la integración con el Fediverso?
    Para escribir una respuesta, puedes hacerlo desde el panel.
    Ten en cuenta que por ahora no es posible marcar como favorito, retootear o guardar.

    ¿Aún no tienes cuenta en el Fediverso?
    [Puedes elegir cómo crearla.](https://joinfediverse.wiki/What_is_the_Fediverse%3F/es#%C2%BFC%C3%B3mo_puedo_crear_una_cuenta?)
  placeholder: "Dominio de tu servidor, por ejemplo rebel.ar"
help: |
  El Fediverso es una red social federada de miles de instancias (servidores) de y por la gente,
  no controlada por ninguna empresa ni con algoritmos que decidan por vos. Cualquiera puede crearse
  una cuenta en el Fediverso, eligiendo primero la instancia. Con una cuenta podés escribir, responder, marcar
  de varias formas, e interactuar con servicios de microblogging, imágenes, música y sonidos, videos y mucho más.
  Ahora podés:

  - [Conocer más del Fediverso](https://sutty.nl/)
  - Elegir una instancia para crear una cuenta en [https://joinfediverse.wiki/instances](https://joinfediverse.wiki/instances)
  y/o [https://fediverse.to](https://fediverse.to)
sensitive: "Contenido sensible"
take_me_home: "Ir a casa"
total_shares: "Cantidad de veces compartido"
total_likes: "Cantidad de Me gusta"
globe: "Público"
activities:
  Announce: "Impulso"
  Like: "Favorito"
lorem_ipsum:
  image:
    path: public/0m4e7sur4hab4lhh44r9axuga12k/placeholder.png
    description: "Morbi faucibus accumsan diam vel."
  five_words: "Morbi faucibus accumsan diam vel."
  ten_words: "Nam lectus risus, placerat at venenatis vitae, elementum laoreet magna."
  twenty_words: "Maecenas eleifend facilisis mi a auctor. Vestibulum consectetur in ex eget dictum. Donec id elit eget ex sollicitudin tincidunt. Cras."
  one_paragraph: |
    Etiam volutpat lacus nec nibh tempor viverra. Phasellus eget sem et
    orci finibus volutpat ac a nulla. Mauris non lacus ac magna molestie
    pretium id sed erat. <strong>Duis vel nunc erat.</strong> Vivamus
    condimentum mauris eget placerat eleifend. Cras sit amet dapibus
    lorem. Nunc nec sem imperdiet, rhoncus sapien vitae, suscipit mi.
    Pellentesque <a href="#">habitant morbi tristique</a> senectus et
    netus et malesuada fames ac turpis egestas. Etiam eros ipsum,
    elementum euismod eleifend vel, pretium et magna. Etiam non turpis
    quis mauris semper feugiat eu id arcu. Quisque quis vehicula ante.
    Ut hendrerit urna egestas tempor semper. <small>Nam viverra quam
    turpis.</small>