Fail fast with aggregated config errors after resolving secret files,
before services initialize. Add Valkey session config, remove the unused
session-secret, and fix the production CSP env key.
Retry initial Temporal dials with bounded backoff and gate the test
Temporal service on healthy DB and Keycloak dependencies.