Introduce SafeTemplates.Render to execute templates into a buffer and
prevent partial HTML on errors. Replace direct ExecuteTemplate calls in
partial handlers and add a make lint-templates target to catch bypasses.
Update operator sites template/view model to use OwnerOrgName. Guard the
FedWiki sync by skipping inserts when DefaultWorkspaceID is empty and
scope deletes to the configured default workspace only.
