fix: consistent compression config

abra.sh

@@ -1,6 +1,6 @@
 export DISCORD_BRIDGE_YAML_VERSION=v2
 export ENTRYPOINT_CONF_VERSION=v1
-export HOMESERVER_YAML_VERSION=v16
+export HOMESERVER_YAML_VERSION=v17
 export LOG_CONFIG_VERSION=v2
 export SHARED_SECRET_AUTH_VERSION=v1
 export SIGNAL_BRIDGE_YAML_VERSION=v3

homeserver.yaml.tmpl

@@ -105,10 +105,10 @@ listeners:
     resources:
       {{ if eq (env "KEYCLOAK_ENABLED") "1" }}
       - names: [client, openid, federation]
-        compress: false
+        compress: true
       {{ else }}
       - names: [client, federation]
-        compress: false
+        compress: true
       {{ end }}
     {{ end }}