Ditch DISABLE_HTTPS_REDIRECT

.env.sample

@@ -135,8 +135,3 @@ COMPOSE_FILE="compose.yml"
 # NOTE(3wc): as of 2024-04-01 only the `icecast` recipe uses this
 #COMPOSE_FILE="$COMPOSE_FILE:compose.web-alt.yml"
 #WEB_ALT_ENABLED=1
-
-#####################################################################
-# Extremely insecure options, do not use                            #
-#####################################################################
-#DISABLE_HTTPS_REDIRECT=1

traefik.yml.tmpl

@@ -24,12 +24,6 @@ api:
 entrypoints:
   web:
     address: ":80"
-    {{ if not (eq (env "DISABLE_HTTPS_REDIRECT") "1") }}
-    http:
-      redirections:
-        entryPoint:
-          to: web-secure
-    {{ end }}
   web-secure:
     address: ":443"
   {{ if eq (env "GITEA_SSH_ENABLED") "1" }}