docs: Adds section on how to configure basic auth
Some checks failed
continuous-integration/drone/pr Build is failing