chore: publish 0.4.0+2.11.1 release

.env.sample

@@ -1,4 +1,6 @@
 TYPE=rallly
+TIMEOUT=300
+ENABLE_AUTO_UPDATE=true
 
 DOMAIN=rallly.example.com
 

compose.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ version: "3.8"
 
 services:
   app:
-    image: lukevella/rallly:2.2.3
+    image: lukevella/rallly:2.11.1
     networks:
       - proxy
       - internal
@@ -42,7 +42,7 @@ services:
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.middlewares=${STACK_NAME}-redirect"
         - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.headers.SSLForceHost=true"
         - "traefik.http.middlewares.${STACK_NAME}-redirect.headers.SSLHost=${DOMAIN}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.2.0+2.2.3"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.4.0+2.11.1"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:3000"]
       interval: 30s
@@ -50,7 +50,7 @@ services:
       retries: 10
       start_period: 1m
   rallly_db:
-    image: postgres:14.2
+    image: postgres:14.8
     volumes:
       - db-data:/var/lib/postgresql/data
     secrets: