toolshed/abra
4
4
Fork 23
Code Issues 82 Pull Requests 11 Packages Releases 45 Activity

chore: translation using Weblate (Spanish)
continuous-integration/drone/push Build is passing
Details

Browse Source 
Currently translated at 90.6% (1046 of 1154 strings)

Translation: Co-op Cloud/abra
Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/
This commit is contained in:
ChasquiLabo
2026-08-10 02:00:46 +00:00
committed by Weblate
parent 232d6f39e4
commit 99d3cc87b2
2 changed files with 3 additions and 32 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pkg/i18n/locales/es.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
pkg/i18n/locales/es.po
+3 -32
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-08-09 21:49+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-08-10 02:00+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#: cli/app/cp.go:38
msgid ""
@@ -1095,10 +1095,7 @@ msgid ""
"Generate a report of all managed apps.\n"
"\n"
"Use \"--status/-S\" flag to query all servers for the live deployment status."
msgstr ""
"Genera un informe de todas las aplicaciones gestionadas.\n"
"\n"
"Usa la opción \"--estado/-S\" para consultar en todos los servidores sobre el estado de despliegue."
msgstr "Este comando \"abra aplicacion listar\" genera un informe de todas las aplicaciones gestionadas.\n\nSi agregas al comando la opción \"--estado\" o su versión resumida \"-S\" entregará mayores detalles de todas las aplicaciones, como el estado del despliege, la versión y si existen actualizaciones pendientes o no."
#: cli/app/new.go:321
msgid "Generate app secrets?"
@@ -2012,33 +2009,7 @@ msgid ""
" {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
"\n"
"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.{{end}}\n"
msgstr ""
"Uso:{{if .Runnable}}\n"
" {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
" {{.CommandPath}} [command]{{end}}{{if gt (len .Aliases) 0}}\n"
"\n"
"Comando:\n"
" {{.NameAndAliases}}{{end}}{{if .HasExample}}\n"
"\n"
"Ejemplos:\n"
" # Nota: \"1312.net\" es solo un ejemplo de nombre de aplicación.\n"
"# Reemplázalo por el dominio o nombre real de tu aplicación.\n"
"\n"
"{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
"\n"
"Comandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n"
" {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n"
"\n"
"Opciones:\n"
"{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n"
"\n"
"Opciones globales:\n"
"{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n"
"\n"
"Temas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n"
" {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
"\n"
"Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un comando.{{end}}\n"
msgstr "Uso:{{if .Runnable}}\n {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n {{.CommandPath}} [command]{{end}}{{if gt (len .Aliases) 0}}\n\nComando:\n {{.NameAndAliases}}{{end}}{{if .HasExample}}\n\nEjemplos de uso:\n # Nota: \"1312.net\" es solo un ejemplo de nombre de aplicación.\n# Reemplázalo por el dominio o nombre real de tu aplicación.\n\n{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\nComandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n\nOpciones:\n{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n\nOpciones globales:\n{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n\nTemas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\nUse \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un comando.{{end}}\n"
#: cli/recipe/fetch.go:28
msgid "Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase unstaged changes."