fix: 043 has passed

As we switched offering the managed hosting of KolliCloud from makeITsocial to soulhub, I propose updating the docs accordingly. :)

Reviewed-on: #325
Co-authored-by: simon <135+simon@noreply.git.coopcloud.tech>

docs/federation/resolutions/in-progress/044.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: "Resolution 044: CoQuest to join the federation as a member"
+---
+
+- Topic: Resolution 044: CoQuest to join the federation as a member
+- Date: 2026-08-19
+- Deadline: 2026-09-02
+- Size: large
+
+## Summary
+
+*CoQuest - IT Coop Stuttgart* offers hosting with co-op cloud for paid customers from the non-profit and coop sector. It acts as co-maintainer for several recipes and does abra development.
+
+## Details
+
+CoQuest already hosts services for several customers and plans to extend their hosting services in the future:
+
+> We welcome clients and partners who share our values and work with us towards a more just, solidary, and sustainable world. We are especially keen to cooperate with worker-owned enterprises, cooperatives, non-profit associations, and initiatives of the community supported economy, as well as works councils and trade unions. Together we want to realize projects in culture, education, social welfare, and ecology.
+
+More information at [coquest.coop](https://coquest.coop)
+
+Some of CoQuest's members are also active at Klasse & Methode and therefore Klasse & Methode vouches for CoQuest.
+CoQuest will waive it's voting rights in the federation.
+
+CoQuest's representative to the federation will be p4u1. He can be reached at
+`@p4u1_f4u1:matrix.org` on Matrix or `member@coquest.coop` by email.

docs/federation/resolutions/passed/043.md

@@ -9,7 +9,7 @@ title: "Resolution 043: eCommons to join the federation as a member"
 
 ## Summary
 
-eCommons runs multiple Co-op Cloud recipes for several commons-based organisations in the Netherlands, uses Alakazam to manage their instances, and has contributed to various recipes.
+[eCommons](https://ecommons.space/en) runs multiple Co-op Cloud recipes for several commons-based organisations in the Netherlands, uses Alakazam to manage their instances, and has contributed to various recipes.
 
 ## Details
 

mkdocs.yml

@@ -142,12 +142,13 @@ nav:
               - federation/resolutions/passed/041.md
               - federation/resolutions/passed/040.md
               - federation/resolutions/passed/042.md
+              - federation/resolutions/passed/043.md
           - "Stalled":
               - federation/resolutions/stalled/013.md
               - federation/resolutions/stalled/030.md
           - "In Progress":
               - federation/resolutions/index.md
-              - federation/resolutions/in-progress/043.md
+              - federation/resolutions/in-progress/044.md
       - "Minutes":
           - federation/minutes/index.md
           - "Recently":