codegod100/abra
0
0
Fork 0
forked from toolshed/abra
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: translation using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 90.6% (1046 of 1154 strings)

Translation: Co-op Cloud/abra
Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/
This commit is contained in:
ChasquiLabo
2026-09-01 19:03:00 +00:00
committed by Weblate
parent debbdde5d1
commit ba90b04624
2 changed files with 2 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pkg/i18n/locales/es.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
pkg/i18n/locales/es.po
+2 -20
View File
@@ -1,5 +1,5 @@
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 19:00+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 19:02+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
#: cli/app/cp.go:38
msgid ""
@@ -1451,25 +1451,7 @@ msgid ""
"\n"
"To delete everything without prompt, use the \"--force/-f\" or the \"--no-input/n\"\n"
"flag."
msgstr ""
"Elimina todo lo relacionado con una aplicación que ya está plegada.\n"
"\n"
"Por defecto, pedirá confirmación antes de continuar. Se borrarán \n"
"todos los secretos, volúmenes y el archivo .env local de la aplicación.\n"
"\n"
"Ejecuta este comando solo si estás seguro de querer quitar por \n"
"completo la aplicación y todos sus datos asociados. Esta acción \n"
"es destructiva. ¡Ten cuidado!\n"
"\n"
"Si quieres borrar volúmenes o secretos específicos, \n"
"usa los subcomandos de eliminación bajo \"aplicación volumen\" \n"
"y \"aplicación secreto\" en su lugar.\n"
"\n"
"Ten en cuenta que si borras el archivo .env local sin eliminar primero \n"
"volúmenes y secretos, Abra *no* podrá ayudarte a eliminarlos después.\n"
"\n"
"Para borrar todo sin confirmación, usa la opción \"--forzar/-f\" \n"
"o la opción \"--no-input/-n\"."
msgstr "┌──────────────────────────────────────────────────────────────┐\n│ MANUAL DE USO · COMANDO «BORRAR» │\n└──────────────────────────────────────────────────────────────┘\n DESCRIPCIÓN\n───────────\nEl comando:\n\n abra aplicacion borrar \"nombre_app.dominio\"\n\nelimina todo lo relacionado con una aplicación que ya está\ndesplegada.\n\nPor defecto, Abra pedirá confirmación antes de continuar.\n\nLa eliminación incluye:\n\n ├── secretos\n ├── volúmenes\n └── archivo .env local\n\n\n ¡ATENCIÓN!\n ──────────\nEsta es una acción destructiva.\n\nLa aplicación y todos los datos asociados serán eliminados.\nEjecuta este comando únicamente si estás seguro de querer\nquitar la aplicación por completo.\n\n\nSi quieres eliminar volúmenes o secretos específicos, utiliza\nlos subcomandos correspondientes:\n\n abra aplicacion volumen\n abra aplicacion secreto\n\n\n IMPORTANTE\n ──────────\nSi eliminas el archivo .env local sin eliminar primero los\nvolúmenes y secretos, Abra no podrá ayudarte a eliminarlos\ndespués."
#. translators: Short description for `app volume remove` command
#: cli/app/volume.go:90