add german translated password reset email template

abra.sh

@@ -1,5 +1,6 @@
 export CUSTOM_CSS_VERSION=v2
-export CUSTOM_FLOWS_VERSION=v1
+export CUSTOM_FLOWS_VERSION=v2
+export RECOVERY_TEMPLATE_DE_VERSION=v1
 
 customize() {
     if [ -z "$1" ]

compose.yml

@@ -41,6 +41,8 @@ services:
     configs:
       - source: custom_css
         target: /web/dist/custom.css
+      - source: recovery_template_de
+        target: /templates/password_reset_de.html
     networks:
       - internal
       - proxy
@@ -157,6 +159,9 @@ configs:
     name: ${STACK_NAME}_custom_css_${CUSTOM_CSS_VERSION}
     file: custom.css.tmpl
     template_driver: golang
+  recovery_template_de:
+    name: ${STACK_NAME}_recovery_template_de_${RECOVERY_TEMPLATE_DE_VERSION}
+    file: password_reset_de.html
   custom_flows:
     name: ${STACK_NAME}_custom_flows_${CUSTOM_FLOWS_VERSION}
     file: custom_flows.yaml.tmpl

custom_flows.yaml.tmpl

@@ -10,6 +10,7 @@ context:
   transl_password_repeat: {{ if eq (env "DEFAULT_LANGUAGE") "de" }} Passwort (wiederholen) {{ else }} Password (repeat) {{ end }}
   transl_username: {{ if eq (env "DEFAULT_LANGUAGE") "de" }} Benutzername {{ else }} Username {{ end }}
   transl_name: {{ if eq (env "DEFAULT_LANGUAGE") "de" }} Vor- und Nachname {{ else }} Full name {{ end }}
+  transl_template_recovery: {{ if eq (env "DEFAULT_LANGUAGE") "de" }} password_reset_de.html {{ else }} email/password_reset.html {{ end }}
 
 entries:
 ######## Email Recovery Flow ######## 
@@ -56,7 +57,7 @@ entries:
     use_global_settings: true
     token_expiry: 30
     subject: authentik
-    template: email/password_reset.html
+    template: !Context transl_template_recovery
     activate_user_on_success: true
 - identifiers:
     name: default-recovery-user-write

password_reset_de.html

@@ -0,0 +1,53 @@
+{% extends "email/base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+{% load humanize %}
+
+{% block content %}
+<tr>
+    <td class="alert alert-success">
+        {% blocktrans with username=user.username %}
+        Herzlich Willkommen {{ username }},
+        {% endblocktrans %}
+    </td>
+</tr>
+<tr>
+    <td class="content-wrap">
+        <table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
+            <tr>
+                <td class="content-block">
+                    {% blocktrans %}
+                    Klicke auf folgenden Link um ein Passwort für deinen Account zu erstellen:
+                    {% endblocktrans %}
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td class="content-block">
+                    <table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="btn btn-primary">
+                        <tbody>
+                        <tr>
+                            <td align="center">
+                            <table role="presentation" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+                                <tbody>
+                                <tr>
+                                    <td> <a id="confirm" href="{{ url }}" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Passwort Erstellen</a> </td>
+                                </tr>
+                                </tbody>
+                            </table>
+                            </td>
+                        </tr>
+                        </tbody>
+                    </table>
+                </td>
+            </tr>
+            <tr>
+                <td class="content-block">
+                    {% blocktrans with expires=expires|naturaltime %}
+                    Falls du diese E-Mail fälschlicherweise erhalten hast, ignoriere sie bitte. Der obige Link ist gültig für: {{ expires }}.
+                    {% endblocktrans %}
+                </td>
+            </tr>
+        </table>
+    </td>
+</tr>
+{% endblock %}