Solves coop-cloud/organising#427 This fix sorts the recipe versions at the catalogue generation and the versions that are received from the catalogue. Co-authored-by: Moritz <moritz.m@local-it.org> Reviewed-on: coop-cloud/abra#293